La estética del cuidado: from «there I fix it» to «Kintsukuroi»

«¡Cómo nos gusta cuidar de la basura! Es como lavarla, peinarla y perfumarla, vestirla de domingo!»
Alberto Nanclares

Kintsugi
(Japonés: «la carpintería de oro»)

Es el arte japonés de la fijación de cerámica rota con una resina de laca rociado con polvo de oro.

There I Fix It
(Inglés: «ahí lo llevas»)

Es una página web que se dedica a recoger distintos ejemplos de reparaciones caseras.

Reparar
(Del lat. reparāre).

1. tr. Arreglar algo que está roto o estropeado.
2. tr. Enmendar, corregir o remediar.
3. tr. Desagraviar, satisfacer al ofendido.
4. tr. Suspenderse o detenerse por razón de algún inconveniente o tropiezo. U. t. c. prnl.
5. tr. Oponer una defensa contra el golpe, para librarse de él.
6. tr. Remediar o precaver un daño o perjuicio.
7. tr. Restablecer las fuerzas, dar aliento o vigor.
8. tr. Dicho de un vaciador: Dar la última mano a su obra para quitarle los defectos que saca del molde.
9. intr. Mirar con cuidado, notar, advertir algo.
10. intr. Atender, considerar o reflexionar.
11. intr. Pararse, detenerse o hacer alto en una parte.
12. prnl. Contenerse o reportarse.

Reparar es un proceso asociado a la usabilidad, a devolverle sus propiedades útiles a un objeto.
Pero no sólo tiene que ver con la vuelta al uso: en los procesos de reparación podemos apreciar la estética, la creatividad, el cariño y el humor… que marcan la relación entre las personas y sus cosas.

 It Gets the Job Done, Doesn’t It?